Textbeispiele

• À l'époque, six d'entre elles commercialisaient des produits dérivés d'organismes thermophiles et hyperthermophiles provenant d'évents hydrothermaux qui se trouvaient dans des zones situées tant en deçà qu'au-delà de la juridiction nationale75.
  وفي ذلك الوقت قامت ست من هذه الشركات بتسويق منتجات مشتقة من أشكال إحيائية أليفة الحر، والحر الشديد، موجودة في مناطق تقع داخل نطاق الولاية الوطنية وخارجها(75).
• Comme il a été indiqué plus haut, on note un intérêt commercial croissant pour les micro-organismes vivant dans les évents hydrothermaux et, d'une manière générale, pour les extrémophiles provenant d'autres sources.
  كما ذُكر أعلاه، هناك اهتمام تجاري متزايد بالكائنات العضوية الدقيقة الموجودة في المنافث المائية الحرارية، وبصورة عامة بالأشكال الإحيائية أليفة الحر الموجودة في مصادر أخرى.